致辞

自1950年创立以来，
平和制果株式会社长期从事于京都的点心业务。

近年来，各个领域的技术创新不断进步，
社会以前所未有的速度变化，
对点心的需求也日益广泛和多样化。

虽然我们长期以来专注于单品生产，
但面对未来的时代，我们将勇敢地积极变革，
以适应当前流动且快速的市场环境，
力求更进一步的发展。

为了实现我们的企业理念
”“通过点心制造贡献于丰富心灵的社会“”，
我们将继续广泛探索和积累知识与经验。
恳请各位一如既往地给予理解和支持。

代表取締役